четверг, 13 декабря 2018
11:29

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
В понедельник отвозили диплом, решили проблему со всеми документами, оплатили статьи. Цена на статьи, кстати повысилась. Такое чувство, что они будут печатать это в сборнике, где каждая страничка из золота =_= Ну ок, ладно.
Блин, вот каждый раз думаешь, что просто отвезешь бумаги и все, как всплывает что-то новенькое и задерживаешься на часа два-три хд В рецензиях нужно было посчитать процентное количество наших оценок. У девочек 100% — отлично на всем, а у меня на экзаменах 90,9% — отлично и 9,1% — хорошо, т.к. один экз у меня 85. Ппц, всего один предмет, а уже -10%. Но вроде в деканате мне сказали, что это не слишком существенная погрешность. Будем надеяться.
Нас, кстати, даже в деканате похвалили, типа какая у нас хорошая группа, так хорошо учимся и все такое хд Даже там о нас знают, обалдеть хД Мы еще звонили одной преподше, которая выставляет нам оценки за практику, чтобы узнать оценки и подсчитать все вот эти проценты. Так она сказала, что практику они выставляют по нашей предзащите и т.к. предзащита у нас прошла очень хорошо, то у нас у всех 90. Еще сказала, что все преподы на кафедре нас хвалят и все такое хД Что ж, надеюсь, они не изменят свое мнение на защите хд)) На защите, кстати, мы уже будем без заочников, только мы вчетвером иии... ну такое себе.

Вот, а потом мы наконец-то смогли сдать все доки. И, боже, какой же это кайф, когда зав.каф. ставит печать на твоих многострадальных доках: на рецензии, на объяснительной записке, на отзыве, на учебном плане, еще на чем-то... О-о-о, этот божественный звук, когда печать громко срабатывает на бумаге. Бах-х! М-м-м, этот момент, когда она ставит свою подпись на титульном листе диплома...
Она, кстати, перед тем, как расписаться, еще раз пролистала мой диплом и такая: "Ну, я же тут уже все проверила. Тут же уже все исправлено?" И мы такие: "Да!! Дадада, вы все исправили, вы все уже уже проверили мильярд раз!" Хахах)) Слава богу, она не стала там еще что-то исправлять. В общем, мы уже сложили все свои дипломы и док-ты аккуратненько на отдельную полочку. Впереди только защита и обходной лист. Наверное, обходной лучше постараться закрыть до новогодних праздников.

Такие дела. А пока что у меня ЦЕЛАЯ неделя свободного времени! Учитывая, что в последнее время мы ездили в универ почти каждый день, то это офигенно) Наконец-то я снова могу писать\рисовать\сочинять\маяться дурью и тэ дэ. Я все еще не верю в это х)

@темы: универ, просто жесть, счастье - вот оно!

URL
пятница, 07 декабря 2018
17:04

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
А еще у нас опять нет воды. Пишут, что когда резко температура скачет от плюсовой до минусовой, то с трубами происходит какой-то трэш и они ломаются. Без воды ппц противно жить(
Нам подняли оплату за трамвай. Вообще давно об этом предупреждали, но подняли ток сейчас.
Яндекс уже третью неделю подряд пишет, что у нас идет снег, но осадков вообще нет :\ Хотя девочки вроде рассказывали, что видели вчера вечером снежок, так что может быть он в некоторых частях города таки выпадает иногда. Но это событие явно проходит мимо меня каждый раз хд
А еще по улицам у нас ходят менты. Причем целыми группами, с дубинками, с собаками. Военное положение, все дела. Так что весело.

@темы: просто жесть, погода, общественный транспорт

URL
17:03

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
О боги, я закрыла сессию! Урааа~ Все закрыла на пять, а это значит, что если я защищусь на 5, то у меня по идее должен быть красный диплом :horror2: Оценки у меня все пятерки, была только одна 85 в первом семестре, но у меня были баллы и выше 90, поэтому теоретически я уже давно перекрыла ту оценку. К тому же, я читала, что вроде как по закону допускается иметь 15% непятерок при получении красного. Но обязательно защита должна быть на 5. В общем, ладно, посмотрим, как там будет.
Я уже отослала переписанную 4ый раз статью на кафедру :facepalm: (и диплом тоже). Не знаю, эти статьи у нас проверяли дотошнее, чем сам диплом. У нас есть сборники со статьями прошлых магистров, так там каждый оформлял как хотел, особо не заморачиваясь, а тут какая-то жесть.
Новый вариант статьи у меня, кстати, поместился всего на 11 страниц, то есть вообще шикарно. Не придется сильно переплачивать за дополнительные страницы.
В понедельник приносим распечатанный вариант диплома на кафедру. (Боже, надеюсь, она не будет его опять читать и что-то исправлять. Пожалуйста, ну харэ :( ) Плюс, может быть скажут опять что-то изменить в рецензиях.
Еще нам уже дали обходные листы. Надо будет тоже побегать, закрыть это дело. Но это уже к получению диплома больше, а не к защите.
А еще бюджетникам сказали оплатить диплом (этот несчастный листочек А4), а контрактникам вроде как не надо. Типа из моего контракта возьмут на это деньги. Ну хоть где-то мне платить меньше, ахах.

@темы: универ

URL
понедельник, 03 декабря 2018
19:19

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
А пару дней назад у нас выпал первый снег с: Правда, очень мелкий и совсем немного, но землю немного окрасил в белый цвет. Завтра обещают уже дождь, эх.

@темы: погода

URL
19:15

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Сегодня я отвезла переписанную второй раз статью и рецензию на кафедру. Надеюсь, зав.каф. не заставит переписывать в третий раз, а то я уже не могу. Ну сиризли. Мало того, что там каждая страничка стоит денег, и пытаешься изложить мысли как можно более компактно, так еще и требования ее нужно учитывать при этом.
Еще я кое-что добавила в диплом (таблицы с примерами увеличила), т.к. мне показалось, что мало хд. Так что могу торжественно объявить, что теперь у меня 145 страниц в дипломе.
Общем, как отвиснет комп, отправлю сегодня еще электронные варианты статьи и диплома.
С этой недели у нас начинается сессия. Первый экз автоматом мы уже закрыли. На пятницу нужно подготовить психолингвистику. Займусь этим уже завтра.
И да, синяки вроде не расцвели на лице пышным цветом, слава богу хД А то была бы, как побитый алкаш после пьянки:facepalm: Но все равно все побаливает еще.

@темы: универ, просто жесть

URL
19:13

Моя предзащита

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Итак, 22 ноября у нас была предзащита диплома. И я пишу об этом только сейчас, потому что все еще под впечатлением :0

Вообще накануне этого события у меня были офигеть какие экстрим-условия (хотя они и сейчас продолжаются). Сначала не работал интернет 2,5 дня. Флэшбек
А потом у меня что-то случилось с моим компом и он начал жестко зависать. В ночь перед предзащитой он завис как раз в тот момент, когда я почти (!) доделала презентацию. Не отвисал часа 3, если не больше. Я уже отчаялась и решила начать делать все сначала на нашем стационарном компе, но он все-таки отвис и, слава богу, все сохранил. Теперь в связи с этим печальным опытом, все самое важное храню на гугл-диске. Надо было уже давно эту штуку завести себе.

На предзащиту нужно было подготовить доклад. По сути, это часть вступления и выводы к работе.
В этот день я еще умудрилась попасть в пробку и немножко опоздать. Прибежала в универ потная, горячая, никакая :facepalm: А учитывая, что на улице тогда еще внезапно потеплело до +10, и я оделась слишком тепло, то... такое себе.

В общем, пришли мы на предзащиту. Пришли на кафедру. И вообще я почему-то думала, что раз это всего лишь ПРЕДзащита, то придет только зав.кафедры, но пришли ВСЕ преподы, ве кураторы... там были преподы, которые у нас ведут сейчас и которые вели раньше.. Ну короче, позориться, так по полной хД

Начали слушать, конечно, с нас, так как мы все-таки стационар. И почти у всех были какие-то замечания, вопросы и т.д. У одной девочки вообще выяснилось, что она не совсем правильно материал исследования выбрала. А это как бы база, на которой строится все исследование. И короче... у меня уже начала нарастать внутренняя паника.

Окей, дошла очередь до меня и... И ВСЕ ПРОШЛО ХОРОШО! Боже, я все еще не верю, что все прошло так хорошо!! Не хочется сильно радоваться раньше защиты (тьфу-тьфу!), но, боже, я-сейчас-умру-как-же-я-счастлива! *вытирает_слезы_счастья*

Короче, она похвалила меня)) Сказала, что среди нас четверых за меня она волновалась больше всего, т.к. у меня тяжелее всех работа шла. (Ну, это к тому, что я дофига раз переписывала этот диплом, потому что я лох, гы). Но в итоге у меня получилась "вполне приличная работа". И я такая - ууу, семпай похвалил меня До этого момента я была уверена, что она ненавидит меня и на защите завалит, а на предзащиту я вообще шла с четкой уверенностью, что она опять скажет мне, что все говно, переделывай :D А тут такой неждан. По ходу, она изменила свое мнение обо мне, хе.

О, еще вспомнила, как она еще сказала, что типа по сравнению с самым первым вариантом диплома, который я приносила, теперешний вполне ничо так. А в первый раз я вообще написала не совсем по своей теме. У меня же юридический дискурс, а я сосредоточилась только на терминологии, и там получилось вообще не то. Но меня очень удивило, что она, оказывается, помнит, с чего начинались мои мучения О_о В последствии я повыбрасывала целые пункты и расширила другие. Короче, перекроила я его знатно, канеш. Ну вот не получается у меня с первого раза хорошо сделать, тут уж пардон.
И вот когда она мне вернула последний проверенный ею вариант (уже полный диплом) перед предзащитой. Там она исправила мне только названия заголовков и оформление литературы. Честно, я тогда подумала, что она просто не вчитывалась в мою работу и, может быть, она хочет устно на предзащите рассказать про все мои косяки и что нужно переписать. Вот... но судя по тому, что она говорила, она реально читала мою работу о_О Это, конечно, тоже поразило меня.

Еще, помню, был момент, когда я стою вся красная, рассказываю этот доклад. Мне мало того, что было жарко, из-за теплого свитера и нервов, так у них там на кафедре еще и кондиционер был включен. Потом у меня вообще еще во рту пересохло нереально. (Какой трэш :facepalm: ) А наша зав.кафедры такая говорит мне, чтобы я не нервничала, т.к. у меня же хорошая работа. Причем она сказала это с такой интонацией и посмотрела с таким выражением в стиле: "Ты че, идиотка? Чего ты нервничаешь? У тебя же все ок". И я смотрю на нее в неверии и полном афиге хд Типа: "Да?? Серезно? Это не шутка??"
Но в итоге меня не мучили долго. Я и половины доклада не рассказала, как она уже разрешила мне закончить. Еще она потом в шутку сказала, что типа, чтоб я не расслабилась сильно, нам еще статьи писать. Ну чувиха, кому ты говоришь?) Ты это говоришь челику, который не сможет расслабиться, даже если все вокруг будет просто идеально хД

Вообще она всех нас хвалила за то, что у нас этот китайский язык, по нему почти нет никаких исследований и т.д. И если там кто-то из приглашенных преподов спрашивал, почему там какой-то аспект не слишком глубоко раскрыт, то наша зав.каф. даже защищала нас, типа, что нами и так была проделана очень большая работа, а мы ведь даже не аспиранты.

Вот, а потом начали рассказывать заочники. Причем, пришло там человек пять со всей группы, а те, кто пришли, у многих в дипломах еще не все разделы были написаны. И вот блин. Я ж, наверное, волновалась больше, чем люди, у которых половины работы еще нет. Ну, это в моем стиле хд

@темы: универ, просто жесть, счастье - вот оно!

URL
воскресенье, 02 декабря 2018
15:18

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Вчера ночью херакнулась со всей дури об дверь. Ну прям как в каком-то анекдоте. Хорошо, что зубы не выбила. :facepalm: Теперь у меня побитое лицо и руки, а завтра мне идти на кафедру и сдавать диплом в таком виде. Найс.

@темы: бесит, странная я, просто жесть

URL
понедельник, 12 ноября 2018
23:07

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Ну вот я и дожила до того момента, когда и про мое поколение начали сочинять ностальгические песенки. :old:



@темы: музыка

URL
четверг, 08 ноября 2018
16:44

Чудовище

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Итааак, сегодня я сдала диплом. Точнее, магистерскую работу. Вообще нам обещали, что мы будем дописывать диплом на протяжении всего ноября, но что-то пошло не так и неделю назад нам объявили, что 8 ноября нужно принести весь диплом, т.е. написать всю вторую часть диплома за семь дней, плюс оформить все выводы, литературу и т.д. И всю последнюю неделю я всецело посвятила этой работе. Бож, я думала, что сдохну, чесн( Я писала ее днем, писала ночью, писала, писааала... Мне еще нужно было первую часть диплома исправить, поэтому из-за этого все это дело тоже затянулось, несмотря на то, что я начала писать почти сразу, как только объявили, что нужно сдать к 8му числу.
В общем, не знаю, что из этого в итоге получилось, там есть некоторые спорные моменты, в которых я сомневаюсь, поэтому может быть она заставит опять что-то переделывать. Ок, я переделаю, только бы она не сказала об этом слишком поздно, т.к. предзащита уже 26 числа. А 22-го нужно будет написать и сдать рецензии. (в нашем универе студенты сами себе пишут рецензии и отзывы хД)

Посмотрите на это чудовище. Я думала, наш принтер не выдержит такого стресса, но в итоге он молодец. И краски тоже хватило.
Фоткалось это в час ночи. Самое время для фотосессии хД Я со всех ракурсов этого гиганта перефоткала на память.


читать дальше

@темы: универ, просто жесть, Wo xihuan ni, Hanyu!, I love you, English

URL
суббота, 03 ноября 2018
19:37

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Только сейчас заметила, что моя страничка вк похожа на страницу какого-то террориста хД
Хоть сейчас приходите, вяжите хД


@темы: просто ржу, странная я, просто жесть, интернет

URL
понедельник, 15 октября 2018
13:19

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
А вот на восьмой неделе у нас закончатся пары с Др. и начнутся пары с риторикой. Восьмая неделя у нас последняя, а потом начнется преддипломная практика, сессия и предзащита. Такой вот короткий семестр.
И с риторикой у нас тоже очень интересная история. :smirk:

В общем, лекции у нас все это время вела женщина, а практику должен будет вести какой-то мужик, но мы его пока еще ни разу не видели. Остановимся поподробнее на преподше. В принципе, она лекции вела очень даже интересно и особо не напрягала. Внешне она похожа на какую-то фараоншу времен Древнего Египта хД Она просто загорелая такая, высокая, с гладко зачесанными волосами. А еще у нее между бровями пролегает небольшая ямочка, как третий глаз у индусов хд Короче, образ у нее прям идеально подходит под предмет, который она ведет. А предмет собственно про философию, Древний Рим и всякое такое.

И все бы хорошо. НО. Есть одно очень-очень забавное "но".

До нас дошли слухи от других магистров, что она берет взятки. Причем нехилые. Еще нам рассказали, что мужик, который ведет практику, особенно ни на что не влияет, и как бы ты ни старался на практических, балом правит эта мадам и хочет денех. Ну посмотрим, как оно получится у нас, но пока что на последней лекции эта женщина-египтянка уже намекнула нам, чтобы один из нас (!) подошел к ней в такой-то корпус и такую-то аудиторию, чтобы она дала нам вопросы на экзамен и обсудила что-то еще. Ну вы поняли. Просто отправить на почту вопросы она не захотела. Ей зачем-то понадобилось лично встретиться с одним "представителем группы".
Короче, я поступлю так, как обычно поступаю в таких случаях. Пойду на экзамен и чего-нибудь там промямлю на трояк. Эх, а какие были красивые оценки на магистратуре. До этого момента. Эх, жаль-жаль.
Но вообще меня, конечно, удивило, что эта дамочка захотела ТАК много. За все время своей учебы я только однажды столкнулась с преподшей, у которой были такие же запросы. Это было на первом курсе, когда я еще училась на филологии. Эта тетка была очень-очень грозной и страшной, преподавала параллельно еще в одном очень-очень престижном универе, а еще у нее был муж-депутат в Киеве. А еще она очень громко кричала на весь поток, а, вызывая к доске, начинала не только отчитывать тебя, если ответишь что-то неправильно, так еще и оценивала каждого человека как личность... а еще у нее были очень едкие цветочные духи. Как будто она выливала целый флакон духов себе на голову. Поэтому о ее приближении можно было догадываться аж в радиусе двадцати метров. С тех пор я ненавижу цветочные духи. =_=
Незабываемые воспоминания, конечно. :facepalm: В итоге, у меня тогда получился трояк автоматом и я согласилась, не раздумывая.

В общем, забавно, как резко у меня в голове контрастируют образы этих двух человек.

@темы: универ, просто жесть, странные люди

URL
12:42

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Какое-то очень странное расписание нам сделали. У нас сейчас заканчиваются два предмета, а со следующей недели включается новый предмет — Психолингвистические особенности переводчика. По факту, мы там вроде как будем анализировать художественные тексты. Ведет этот предмет Др. (не путать с Д.). Очень своеобразная дамочка. Не плохая, но с заскоками. (Та самая, которая нам устроила скандал, почему мы не приехали к ней на пару в грозу, когда валило деревья и объявили штормовое предупреждение :emn: )
И прикол в том, что этот предмет у нас теперь будет КАЖДЫЙ день, по ТРИ пары. А пораньше она не отпускает никогда. Вообще. И лекции еще так нудно ведет, на украинском к тому же, и писать кучу всего заставляет как на первом курсе. Хотяя у нас недавно другая преподша тетради на проверку собрала. Прям как в шкалке. Ну, почему бы и нет.

Вообще у меня есть такое подозрение, что... Вот наша Д. все время хвалила нас за то, что мы научились хорошо переводить технические тексты, а вот с переводом художественной лит-ры у нас были с проблемы, и она это отмечала. Но на художку у нас не так было много времени, только одна тема и все. Вот, и у меня такое чувство, что они обсудили это дело у себя на кафедре и решили, что мы и так научились нормально переводить технические тексты и типа достаточно нам и одного года НТП и Дискурса. А на последнем семестре придумаем-ка мы им новый предмет и пусть переводят художку, а? Найс же идея! хДД
Не уверена, что мне когда-нибудь пригодится в жизни перевод художественной лит-ры, но ок. Ладно.
Но я все равно скучаю по Д. (т_т)

И все бы хорошо, но это расписание... эта Др... одно и то же каждый день.. А потом начнется Риторика тоже каждый день (еще один левый предмет). Надеюсь, у меня не взорвется башка.

[29.09.10]

UPD. Нет, у тебя не взорвется башка. (послание из будущего)
А вообще, как оказалось, психолингвистика одна из наименьших моих проблем. Вот лексикология это более неприятная штука (тоже Др. ведет). Не люблю, когда нужно копаться в словах, выделять эти аффиксы и прочую ерунду. Совершенно бесполезное занятие, как по мне, а времени отнимает очень много.
Но в целом, Др. хоть и задает многовато, но относится к нам вполне адекватно. Это радует.

@темы: универ, просто жесть, просто ворчу, странные люди

URL
суббота, 13 октября 2018
14:58

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Saybia — Snake Tongued Beast
Предупреждение: Ооочень много контекстуальных замен. Хз насколько оправданно.

Lose your mind
Потеряй голову однажды
Lose it twice
А потом еще раз.
Endless wind
Нескончаемый ветер
And lying eyes
И лживый взгляд.
Reveal yourself
Вывернись наизнанку*
And run your face against the wall
И все равно, хоть головой о стену*.
I will not fail
Но я не проиграю.
I will not silently give in
Не сдамся, покорно опустив руки.

Take a chance
Рискни сейчас.
And take it twice
А потом еще раз.
Catch your dream
Осуществи мечты,
Succeed in life
Стань успешным человеком,
читать дальше

@темы: отрыв от реальности, музыка, I love you, English

URL
14:43

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?


Ууу, как я хочу это перевести, не могуу. (т_т)
Уже второй месяц на репите ее слушаю.
Совсем с ума сошла.

UPD. Как же меня прет с последней строчки, боже мой.

Until the sun begins to shine, until the Universe is mine,
Until the whole world's watching me, until I am what I can't be, will be, will be...


@темы: просто жесть, музыка

URL
понедельник, 01 октября 2018
06:36

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Когда я заканчивала школу, у меня было такое чувство, что после выпуска жизнь заканчивается. Ну, то есть я не могла представить свою дальнейшую жизнь без школы. Мне казалось, что стоит мне выпуститься и всё, кирдык. Конец света, все исчезнет, весь мир разрушится. А еще у меня была идея-фикс, что я не смогу никуда поступить.
Теперь же пришел тот момент, когда я заканчиваю универ, мне осталось доучиться полгода, и... и мне опять кажется, что после выпуска жизнь закончится :\ И у меня опять идея-фикс, что я не смогу найти работу, потому что я тупая бездарь и т.д. Я опять не могу представить свое будущее после выпуска. Мне кажется, что я получу диплом и всё, гейм овер. И черный экран. Я просто живу в ожидании черного экрана.:facepalm:


@темы: просто жесть

URL
суббота, 29 сентября 2018
13:02

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Коротко о том, как болит болевая.



И да, у него кривоватая рука какая-то, но мне было лень переделывать. И вообще, по-моему, в этом рисуночке лучше всего получилось бревно. БРЕВНО, мать его хД Есть в этом даже что-то символичное.

@темы: марание бумаги

URL
четверг, 27 сентября 2018
14:47

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Инфоксводоканал, как же ты ЗАЕБАЛ.
Воды нет со вчерашнего вечера и не будет до завтрашнего утра. Как мыть голову, спросите вы? А никак, блть.

@темы: бесит, просто жесть

URL
суббота, 22 сентября 2018
16:28

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Установила сестре вайбер на планшете, чтобы у нее свой отдельный акк был для общения с одноклассниками, так она теперь шлет мне по сто сообщенек в день хд



Это так мило с:
Я прям как ее твиттер, хах)

@темы: просто ржу, семья

URL
среда, 19 сентября 2018
13:03

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Как же меня задолбал водоканал, боооже мой. В последнее время они отключают воду чуть ли не каждую неделю.
Иногда мне кажется, что я живу в какой-то Уганде. :facepalm:
Воды не будет аж до завтрашнего дня.

@темы: бесит, просто жесть

URL
четверг, 13 сентября 2018
17:31

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?


А еще один из моих фичков набрал аж 200 лайков хD Правда я пропустила красивую круглую циферку, но ок.
Вообще я на самом деле уже давно подумываю о том, чтобы закрыть оценки на работах по SB, ибо работы там у меня очень простенькие (за исключением Диссоциации) и слишком переоцененные. Они того не заслуживают.
Хотя с другой стороны, какая разница? Пусть себе валяется как есть, оно ж в принципе не мешает.

@темы: марание клавиш, интернет

URL