Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Проверил он мой реферат... ну как проверил - просто красной пастой почеркал. Сказал, что вывод неправильный. Я написала, что пословицы и поговорки являются частью культуры народа. Он говорит, что это неправильно, потому что, цитирую: "Так считают все, а не ты. Значит, ты скатала из интернета"..........
Логика, где ты? Проснись!!
Что вообще за бред? Почему я не могу так ситать? И вообще, откуда он может знать, что я могу считать, а что нет? И почему он решает, что я должна считать? Он читает мысли? Ах, ну да, он же гадалка, я забыла, сорри....
Но сама тема ему понравилась, так что, думаю, можно будет заработать у него хорошую оценку.
Так что еще не все потеряно

@темы: бесит, универ, просто жесть, странные люди

19:46

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Люблю пустыню...





Притча

Через пустыню шли двое и о чём-то разгорячённо спорили.

Один, то и дело, облизывая тонкие сухие губы с застывшим на них желтоватым налётом, страстно что-то доказывал второму, но тот лишь презрительно морщился и хрипло усмехался:

«Безумны твои речи», — и в свою очередь начинал развивать собственные идеи.

Но вскоре первый нетерпеливо перебивал второго, и всё начиналось сначала. Каждый из них отстаивал свою правоту, старался продемонстрировать свою силу, стремился обратить в свою веру.

И вот уже на пороге ночи спор перешёл в ссору, и уже готова была вспыхнуть вражда. И каждый уже кричал другому, что может обойтись и без него. И тогда они, не сговариваясь, решили пойти врозь — каждый своей дорогой.

читать дальше

@темы: кино, отрыв от реальности

16:30

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Вот где собака зарыта - that's where the shoe pinches (вот, где жмет башмак)

птица высокого полета - big shot/bigwig - ( "сильный выстрел"/большая "шишка" )

обвести вокруг пальца - leave sb holding a bag (оставить кого-то держащим в руках чемодан)

пойти на мировую - out-of-court settlement (соглашение без суда(мирным способом))

главное не победа, а участие - it's not the victory that counts but the interest (не победа имеет значение, а интерес)

копейка рубль бережет - take care of pence and pound will take care of themselves (заботься о пенсе, а фунт сам о себе позаботится)
penny and penny laid up will be many (прячь пенни к пенни и их накопится много)

молочные реки, кисельные берега - land flowing with milk and honey (земля, по которой течет молоко и мед)

@темы: I love you, English

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Еду домой на "любимой" маршруточке. Едем медленно, как всегда, никого не трогаем...
И тут - БАБАХ... Попали в аварию. Ну, не совсем в аварию. Автобус сзади нашу маршрутку ударил.
Пришлось всем выходить. Хоть не платили
Мне в общем-то повезло, не доехала всего три остановки.
Иду домой. Возле одной парадной стоит пажарная машина...

Какой-то день происшествий...

@темы: просто жесть, общественный транспорт

13:37

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Расскажу-ка я про вчерашний день.

У нас был второй семинар по зарубежке. На первом я так и не ответила, но на второй уже досконально подготовилась (хотя готовить было особо нечего, я же все это уже прошла на 1 курсе) Села поближе во второй ряд, готова отвечать...
...Ну да, ответила я, как же! Моя зарубежка (вы с ней познакомились, как с дамочкой в желтом платишке), так вот она она опять пришла задутая.
Я-то думала, что она сама по себе такая странная, а она реально была выпившая. Девочки, что сидели прямо перед ней рассказывали, как от нее несло перегаром.

Вернемся к семинару. Всю пару я и еще девочки, сидевшие рядом со мной, отчаянно тянули руки в надежде ответить и получить оценку, но преподша нас упорно не замечала и продолжала спрашивать только первый ряд по 500 раз.... Другие девочки не такие толмаки, как я как-то умудрились ей ответить один раз, но она им все равно ничего не поставила.
А в конце еще спросила: "Чого ви не працюєте?"

Спрашивается: КАКОГО ФИГА???
У тебя что пелена перед глазами, что ты нас не видишь?? Тогда иди проспись сначала! *злость*, *злость*, *злость*:fire:

И что это теперь всегда так будет? Отвечать будет только 5 человек? А остальые что будут делать? ...И смысл тогда готовиться?
Если так подумать, то девочки тоже могли дать нам возможность ответить. Но семинар - это такое дело: каждый сам за себя.
Чувствую, автомата у меня не будет.

флешбек

Я все сказала. Пойду отдышусь.

@темы: бесит, универ, просто жесть, странные люди

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Сдала я-таки свой реферат. Сказал, что посмотрит. Уже хорошо. Он вообще неплохой препод, шутит много, с ним весело))
Он, оказывается, еще какой-то нумеролог и постоянно всем гадает. Серьезно)) Он любит спрашивать у какого-нибудь студента, какой у него знак зодиака, а потом гнать на него. Вот овнам он говорит, что они извращенцы (я извращенка???), девам говорит, что они самовлюбленные эгоисты, а львов вообще не любит почему-то.
Я расспрашивала своих филологов, что они делают с ним на практике. Он тупо ржет над всеми всю пару. гадалкой подрабатывает
Вызвал он одного мальчика и спрашивает его: "Какой у тебя рост?"
Я уже представляю как приду к нему на экзамен, и первое что он мне скажет - "Сначала позолоти ручку" :lol:

Реферат написала про особенности перевода английских пословиц на русский язык. (моя любимая тема:D)

Вот парочка

@темы: универ, I love you, English

19:12

Тень

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Снизошло на меня вдохновение. Блин, третья глава получилась длиннее второй... Должно было получиться непредсказуемо.


Прослушать или скачать 30 Seconds To Mars Hurricane бесплатно на Простоплеер

Глава 2

Глава 3

Вопрос: Стоит ли продолжать?
1. Да 
3  (100%)
2. Нет 
0  (0%)
Всего:   3
Всего проголосовало: 3

@темы: отрыв от реальности, музыка, марание клавиш

17:06

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Интересно как люди разных народов по-разному воспринимают звуки, что издают животные

Звукоподражение голосов животных и птиц

Ворона Crow - caw, caw (кар-кар)

Змея Snake - ch-ch (шшш)

Корова Cow - moo (му-у)

Кот Cat - mew, meow, meowing

Кукушка Cuckoo - cuckoo

Лев Lion - rrrr

Мышь Mouse - cheep-cheeps, queak-squeak

Овца Sheep - baa (бе-е)

Петух Rooster - cocka-doodle-doo (кукареку) 0_0

Птица Bird - chirrup, tweet-tweet (чик-чирик)

Пчела Bee - z-z-z (зззз)

Индюшка - gabble-gabble

Собака Dog - bow-wow, woof, arf-arf

Цыплёнок Chick - cheep-cheep (пи-пи)

Щенок Puppy - bow-vow (тяв-тяв)


Ну, а дальше как у Чуковского, уточки заквакали, курочки закрякали))

Утка Duck - quack-quack

Лягушка Frog - ribbit-ribbit

Свинья Pig - oink, oink!

@темы: I love you, English

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Зима уже близко, а осени все еще нет. Деревья - грязно-зеленые. Надеюсь все не будет так, как в прошлом году.
Листья просто опали... ноябрь, декабрь - просто голые деревья... А где золотая осень? Где?

Утро. Жду маршрутку. Жду 10 мин, 20 мин, 30 мин... За это время проехало 5 маршруток и три маршрутки-призраки (без номера).
Жду... жду... На улице темно. Светит луна. (7 утра) Пустая дорога. И вдруг я вижу как еле-еле тащится маленькая маршруточка (раньше еще такие были).
Я подумала, что водитель еще не проснулся, а нет. Он просто по телефону говорил как обычно...

Едем. Мееедленннно... Сижу у окошка (повезло). Проезжаем улицу с частными домами, так что можно было увидеть как медленно исчезает луна, медленно розовеет небо, медленно появляется солнце... Эх, романтика))

Ну, и напоследок...

Маршруточка, эту песню я посвящаю тебе))

@темы: погода, общественный транспорт

16:59

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
У соседей сверху плачет маленький ребенок, у соседей-алкашей за стенкой - воет голодная собачка. На улице вообще сигнализация никак не успокоится...
Так и живем... :bubu:

@темы: бесит, просто жесть, странные люди

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Я зову его Одноглазик))

моя прелесть))

@темы: просто жесть, странные фотки

20:26

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Весь день не было света. И самое обидное, что отключить должны были в соседнем доме... Надеюсь, они догодаются не выключать у нас завтра.
В итоге я так и не смогла сделать перевод на пятницу, но зато я наконец-то заставила себя готовиться к академ разнице. Все оказалось не так страшно, как я думала.
По языкознанинию там вообще у них темы легкие, не то, что у нас на филологии... ассимиляция, диссимиляция, аккомодация, эпентеза...
Сколько ж матюков я выучила!...

@темы: бесит, просто жесть

17:51

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
В универе дубарь (да и дома тоже). Весь день сидели в одной аудитории. На четвертой паре около часа ждали препода, замерзли. Чтоб согреться, стали петь песенку: "На танцующих утят быть похожими хотят..."
Посмеялись, согрелись XD
Какие же мы все еще дети :D

@темы: универ

17:33

Just smile!

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Перевод - это как загадка, не успокоишься пока не найдешь ответ. Особенно меня умиляют такие слова как: сracked - треснутый (само по себе слово звучит так, словно что-то треснуло), fluffy - пушистый (само слово очень нежное) и merry-go-round - карусель, а дословно - "веселье по кругу"

Еще словечки:

flibbertigibbet - [ 'flɪbərtɪ‚dʒɪbɪt ] - сплетник

fuddy-duddy - [ 'fʌdɪ‚dʌdɪ ] - ворчун

hocus-pocus - [ ‚həʋkəs'pəʋkəs ] - фокус-покус

la-di-da - [ ‚lɑ:dɪ'dɑ: ] - межд. ой какие мы! фу-ты ну-ты!

namby-pamby - [ ‚næmbɪ'pæmbɪ ] - сентиментальный

giggle, chuckle - хихикать

murmur, babble, gabble - бормотать

hotch-potch - всякая всячина

lallygag - бездельничать

moonshine - cамогон 0_0

yahoo - [ 'jɑ:hu: ] - деревенщина (амер.)

peekaboo - "куку" (игра в прятки с ребёнком)


Ну и, конечно, мои любимые)) Изучали их еще на курсах на долгий звук [u:]

doodah ['du:dɑ:] - штука, штучка, штуковина; приспособление

koodoo - ['ku:du:] - винторогая антилопа

@темы: универ, I love you, English

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Эххх, написала я этот реферат по культурологии. Выбрала тему - Готическая архитектура Франции. Ждала полчаса в огромной толпе своей очереди, но это ладно, не важно. Тема ему не подошла, потому что я не архитектор и никогда не была во Франции, а значит я не специалист в этой области и не могу написать свое мнение о работе.....
Вопрос: А можно тогда написать общие факты о готической архитектуре?
Ответ: Можно, но будет 3

Я вот не понимаю, но если рассуждать таким образом, то я ни в одной области науки и культуры еще не специалист. Девочка одна написала про Шевченко, а он ей сказал: "Не подходит. Ты же с ним не была знакома"

WTF??????????

И это столько мучений с несчастным рефератом на 10 стр!:facepalm:

@темы: бесит, универ, просто жесть, странные люди

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Так ржала, что теперь у меня болит челюсть))

@темы: просто ржу

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
У меня не бывает без приключений)) Куда меня сегодня занесло - это просто жесть!

В общем, подружка одной моей однокурсницы ходит на ...эммм... как бы это назвать... не курсы, а что-то вроде тренинга что ли. Кароч, собираются там люди - носители англ.языка и люди, которые хотят изучить язык. Ну и позвала эта девочка и меня. Ходить можно по субботам, притом бесплатно. Ну, я думаю, подтянуть английский мне не помешает, пойду посмотрю че там и как....
Самый главный там какой-то заведующий церковной школой, американец, как я поняла. Одет в брючки, опрятную ковточку, гладко зачесанные волосы, очки... постоянно улыбается и ручки потирает... "Hello, girls!" ... первая мысль - педофил. Блин, он мне этого главного героя из фильма "Леденец" напомнил, которого чуть не кастрировала маленькая девочка))) Или нет, этого из фильма "Милые кости".
Потом там выступала какая-то бабулька, там игры всякие были типа - опиши слово английскими словами, шарады.
Затем разбили нас на группы, причем таким образом, чтобы в одной группе не было того, с кем ты пришел :susp: wtf?
Ну, ок, ладно. В группе нужно было обсуждать вопросы на тему - города-призраки типа Чернобыля. До этого там показали презентацию об этом, но я ее особо не слушала и поэтому была не очень в теме. Но ладно, посмотрим, что дальше... У главного сектанта прошареного пользователя листочек с вопросами. Вопросы вполне нормальные. Но, блин! Все время мандели говорили два пацана лет 10-ти. Что еще интересно, ходят туда прям семьями. Точняк сектанты. Во время всего этого "процесса" один гомик человек другой ориентации прижимался к другому чуваку...
В конце всего этого нас угостили чайчиком, печеньками. Все такие добрые, все улыбаются...
Подсели к нам две девочки, стали с нами болтать. Они оказывается тоже из этой церковной школы. Милые девочки, скромно одетые... не хватает только буклетиков....

флешбек

Почему со мной всегда какая-то фигня происходит? Может, у меня тоже рожа сектантская, что их ко мне как магнитом???

Чем все закончилось:

Девочки решили прийти туда (к сектантам англичанам) еще раз. Ну, я не пойду больше туда, конечно.
Они вроде бы ничего того не навязывают, но иди знай! Ты же вертишься в этих кругах, общаешься с ними. Так незаметно, их мировоззрение и вклинится в твою непутевую бошку.
Но всем этом есть один плюс - можно на халяву пожрать))))

@темы: просто жесть, странные люди

19:56

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Посмотрела вчера "Девять в списке мертвых"... Ну, что я могу сказать?
Все 86 минут дико выбешивала их тупость. Фильм стоило смотреть только ради улыбочки Салли.:smirk: Этот чувак оказался чертовски харизматичным.
Ну и конечно благодаря этому фильму, я познакомилась с этой песенкой

Ради нее стоило смотреть, таки да)))

@темы: кино

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Радость №1
Да, да да!!! Это свершилось!!! Нам поменяли расписание и теперь в среду у них дофига пар педагогики, а мне ходить не надо и завтра выходной!!! Ура!!
Кхем, прошу прощения за этот всплеск эмоций.

Радость№2
Девочка позвонила с филологии, на которой я училась. Рассказывала, как им там плохо, как нифига не обьясняют, и т.д. и т.п. А мне это как бальзам на душу *ехидная_ухмылка*
До этого же меня все дружно отговаривали, говорили как там (на переводе) плохо, как они ничего не учат. Не учат, ага. Они за первый курс прошли Conditionals, I wish..., Passive Voice, Complex Object, Complex Subject и все перфекты! А что делали мы? Темы: дом, семья и тупая зубрежка ненужной фонетики. А, ну да, еще мы интонограммы рисовали... супер просто:bubu:
А потом еще ко мне девочка в начале года подошла и говорит: - Ну, ты совершила ошибку....
:susp:
..............
..............
Не будем портить этот счастливый день этими воспоминаниями. Девочку, что позвонила мне, я пожалела)) Даже обьяснила ей Conditonals и I wish...

Радость №3
Мой фанфик попал в список избранных!! Такого я уж точно не ожидала. За это надо выпить)) :wine:

Радость №4
А, вот еще что:
Индус мне таки ответил) Как мы с ним наржались)) Как в старые добрые времена)
Блин, обидно только из-за разницы во времени. Три часа это много!
Был бы интернет у меня недорогой, чатилась бы с ним в универе, а так только вечером получается...

P.S. Будьте же все счатливы сегодня так же как я)) Всем лучи добра !!:vict:

@темы: универ

19:00

Кто сильней в грозу: дуб или тростник?
Выкладываю свой бедный недомакси. Когда-нибудь я тебя допишу, обещаю!

Тень

ПРОЛОГ

Глава 1

@темы: отрыв от реальности, марание бумаги